今天上午九點，備受期待的2010英特爾信息技術(shù)峰會（Intel Developer Forum，簡稱IDF2010）在北京國家會議中心正式拉開帷幕。本屆IDF以“智領(lǐng)先機，共創(chuàng)明天”為主題，旨在抓住智能計算和個性化互聯(lián)網(wǎng)時代機遇，揭示產(chǎn)業(yè)發(fā)展脈動，攜手合作伙伴引領(lǐng)創(chuàng)新。

　　英特爾架構(gòu)產(chǎn)品部的總經(jīng)理浦大地(Dadi Perlmutter)在13日上午做IDF2010主題演講，以下為楊敘致辭全文：     

　　浦大地：您好！今天，我來講一講怎么樣實現(xiàn)互聯(lián)電腦的潛力，首先看一下歷史，在30年前，我加入英特爾，加入這個行業(yè)，當時計算機基本上比這個 舞臺還要大，很少有人能用到電腦，用到計算機，很多人一輩子都沒有見過。當時的測量，一個小時幾百萬的計算速度，它的硬盤可能比洗衣機還大，容量沒有多 大。當時是一個個人計算機之前的一個時代。當時的計算機直到個人電腦出現(xiàn)還送到個人手上。
　　實際上電腦就是進行計算的，但是還有超過電腦以外的能力。我們現(xiàn)在所做的，我們看到電腦有很多的應(yīng)用，讓用戶來使用這些應(yīng)用，做很多的功能，在 一個固定的時間內(nèi)完成他們想做的工作。這樣一個演進，在計算的演進當中，實際上在我們的生活當中改變了我們的生活。比如說，我們剛才看到學生的學習，它們 讓學生的學習更加不一樣了，他們可以訪問相關(guān)的信息，以前是不可能訪問的；另外，我們也改變了人們互動的方式，實際上一些社交的應(yīng)用，也給我們帶來了很多 的不同，它也讓醫(yī)療感到了不同，包括金融服務(wù)也產(chǎn)生了很多的變化，特別是經(jīng)濟方面產(chǎn)生了很多的變化。
　　世行的研究分析表明，大概有10%的寬帶普及將實現(xiàn)到1.4%的經(jīng)濟增長，這實際上是相當大的一種增長。這也意味著，越來越多的人在使用電腦， 我們可以看到，十年前只有幾百萬的使用，現(xiàn)在有幾千萬的用戶，而且越來越多的用戶將會上網(wǎng)，而且我們看到無所不在的計算也是在普及，現(xiàn)在已經(jīng)達到了全世界 一半的人口在使用電腦上網(wǎng)，我們也希望讓每一個人都實現(xiàn)上網(wǎng)。我們看到電腦對我們的生活帶來改變，對數(shù)據(jù)中心帶來改變，對我們的臺式機、對我們的筆記本也 帶來改變。
　　現(xiàn)在，我們可以看到實際上這種變化正在發(fā)生。電腦是擴展到一系列的設(shè)備，包括PC、手持設(shè)備、電視等等其他一些設(shè)備，實際上所有的設(shè)備都能實現(xiàn) 計算。我們看到，到2015年將會有100億臺上網(wǎng)設(shè)備。那么，我們看看計算的能力，而且它不斷的擴展，有越來越多的數(shù)據(jù)，我們可以看到將會在網(wǎng)絡(luò)上今后 五年當中有超過6倍的數(shù)據(jù)進行傳輸，而且將會有8倍的信息進行儲存；而且，我們可以看到，上個月我們在3月份它達到了21個(X)，后面有18個零，不光 是有越來越多的用戶進行上網(wǎng)、進行計算，越來越多的人在使用互聯(lián)網(wǎng)，而且由于數(shù)據(jù)和信息更加豐富，包括文本、包括視頻、包括高清視頻，包括3D的視頻，包 括其他很多相關(guān)的數(shù)據(jù)和信息，這種成十億的設(shè)備，在參與計算，將會有越來越多的數(shù)據(jù)，這就需要越來越多的設(shè)計，而且這種設(shè)計必須是能夠免予這種特別復雜的 維護。
　　像以前做過的一樣，我們實際上讓PC的革命實現(xiàn)了！英特爾的這種架構(gòu)進入到數(shù)據(jù)中心里面，讓架構(gòu)保持一致性，而且讓相關(guān)的開發(fā)員能夠在一個一致 的架構(gòu)當中實現(xiàn)開發(fā)，而且我們希望擴展這樣一個架構(gòu)，我們不光是為這樣的架構(gòu)生產(chǎn)微處理器，而且是為網(wǎng)絡(luò)進行支持，我們稱之為“計算的革命”。
　　計算的革命實際上是基于特別復雜的數(shù)據(jù)，它是基于這樣一種架構(gòu)的平臺和微處理器。這種相關(guān)的應(yīng)用架構(gòu)來進行編寫的，而且讓開發(fā)員進行開發(fā)，適用 于不同的計算。在這之上，我們看到這種一致性也讓我們能夠有共同的服務(wù)、共同的應(yīng)用，我后面的發(fā)言人將會來講一下他們所做的工作，讓一致性這種軟件在一致 性的架構(gòu)上進行運行。
　　英特爾的工作就是要來進行架構(gòu)的構(gòu)建，使用這種共同的服務(wù)，而且從最基礎(chǔ)的來做起。大概是兩年前，我們設(shè)計了高K的制造工藝，這是一種新型的工 藝；然后我們有大量的收獲，我們可以看到，有批量收獲的32納米和45納米，我們也發(fā)運了4億多臺設(shè)備。但是，還不止如此，這種新型的處理器，能夠讓我們 來制造這種大容量的設(shè)備，能夠進行高海量的數(shù)據(jù)處理和低功耗的設(shè)備，它這種設(shè)計實際上它是一種高擴展性的設(shè)計，不光是它本身晶體管這樣的設(shè)計，它一代一代 的演進；同時，它可以在一系列的效率方面和其他一些功能方面來進行不斷的擴展，而且我們可以看到，它可以用于生產(chǎn)最高級的處理器或者是用于來制造這樣一種 手持設(shè)備，它實際上可以減少電能的損耗。這些產(chǎn)品就是用于這種設(shè)備的制造。
　　另外，我們可以看到這種計算的革命為我們帶來的是什么呢？是最好的表現(xiàn)、最好的效率。它必須有足夠的晶體管來實現(xiàn)最佳的效率，而且能夠在覆蓋所 有的市場細分，而且它必須要做到低能耗，不管是在高端的服務(wù)器或者是臺式機方面，它能夠最低的消耗電能，而且它能夠支持電池的運行；而且，它這種設(shè)計能夠 支持所有設(shè)備的運行，確保當你不管是為手持設(shè)備或者是TV或者是普通的筆記本設(shè)計的時候，它消耗的很好，而且沒有任何的干擾。
　　剛才講到處理器，講到擴展性，講到了這種架構(gòu)是適用于這種應(yīng)用。為了做到這一點，我們有兩個不同的架構(gòu)，一個是大家都知道是適用于酷睿的架構(gòu)， 還有一種是適用于凌動的架構(gòu)，這兩種微架構(gòu)也是可以看到，它每年每年不斷的進行更新。這是一些基本的基石讓我們建設(shè)一些相關(guān)的設(shè)備，這種設(shè)備也是讓我們能 夠來制造更多的設(shè)備，我們看一下，包括制造臺式機、服務(wù)器和其他相關(guān)的設(shè)備，每一種設(shè)備包括不同的核，一個、兩個到四個、六個、八個這樣的核，包括不同的 內(nèi)存、不同的I/O，不同的圖形處理，意味著不僅是有一種產(chǎn)品，是覆蓋了一系列的產(chǎn)品，包括從低端到高端這種產(chǎn)品的范圍。
　　另外，大家只認為凌動是一個簡單、單一的產(chǎn)品，實際上并不是，它是一種架構(gòu)，它是一種處理器，而且它允許讓我們能夠來進行包括上網(wǎng)本、手持設(shè) 備、電視，以及臺式機、嵌入式設(shè)備和其他的小型設(shè)備，大家能想到的東西都能應(yīng)用凌動，包括使用凌動的CPU，而且它是適用于不同的市場細分，而且是適用于 正確的能耗、正確的效率表現(xiàn)。
　　英特爾的架構(gòu)它是高能效的，我要詳細的講一下凌動的架構(gòu)。首先，我們講一講數(shù)據(jù)中心，在這之前，我們發(fā)布了兩個產(chǎn)品，一個是7500，一個 5600，實際上都是低能耗的。這樣的產(chǎn)品，它讓英特爾的架構(gòu)5600在數(shù)據(jù)中心方面成為主流的架構(gòu)，占到很高的市場份額，越來越用于高性能的數(shù)據(jù)中心。 它讓我們不光是應(yīng)用于企業(yè)的數(shù)據(jù)中心，而且應(yīng)用于更加統(tǒng)一的云計算數(shù)據(jù)中心，讓我們有更多的機會，應(yīng)用于包括高效的數(shù)據(jù)中心，而且它特別簡單、特別安全、 維護特別簡單、能效特別高，讓我們能夠有更多的創(chuàng)新能力和更小的成本。
　　云計算它實際上是一個很大的市場，特別是在中國?？梢哉f，它對于中國的經(jīng)濟增長來講是至關(guān)重要的，對于世界也是如此。這兒強調(diào)5570，實際上 它有更強的表現(xiàn)，它能夠讓能效提高40%，而且能耗不僅沒有任何的提高，還可以降低能耗30%。我們看看5570能耗的表現(xiàn)，過去五年當中，我們有三個不 同的微架構(gòu)，而且我們能夠把一個、兩個、四個、六個、八個CPU放在這樣一個核里面，它的能效表現(xiàn)也是在不斷的提高。我們可以看到，它的能效表現(xiàn)當中，在 五年提高了20倍，在去年一年性能提升了3.8倍，而且我們講的單插槽的配置，但是在數(shù)據(jù)中心當中我們需要有多插槽的配置。我們看一下這個架構(gòu)，它可以實 現(xiàn)雙插槽，四插槽，八插槽的設(shè)置，這樣能夠適合大企業(yè)、大型數(shù)據(jù)中心，一直到高性能計算中心的需求，而且可以一直擴展到多達256個插座，這是由于架構(gòu)上 的可擴展性，使得英特爾真正的能夠把幫助客戶獲勝的解決方案和諸位的開發(fā)者一起交給我們的客戶，我們有20多項可擴展服務(wù)器開發(fā)的記錄，無論是ERP還是 其他類型的技術(shù)，一直到高性能計算的數(shù)據(jù)中心我們都能夠支持。
　?。耗敲矗庹f還是不夠的，我們下面給大家來看一下高性能的表現(xiàn)，我們來看看這樣的硬件能發(fā)揮什么樣的作用？這兒有一個非常好的例子，至強 7500，醫(yī)療成象，我們和這個領(lǐng)域的合作伙伴結(jié)成了系統(tǒng)，讓大家看看我們的硬件，適時掃描的功能以及一代又一代技術(shù)之間取得的進展，大家看到了嗎？
　　我們可以展現(xiàn)幾千個角度、幾千張的片子，然后來做出準確的診斷；但是，幾年前只能夠有20張左右。所以，我們看到這樣掃描的片子變得非常先進， 而且可以在7分鐘之內(nèi)做一個深入掃描的解析，我們可以看到7分鐘的速度已經(jīng)優(yōu)化到15秒，這樣的效率是前所未有的，這種高水平、高性能的診療工具會使臨床 醫(yī)生，做出診斷的醫(yī)生能夠最快、最準確的做出診斷，這就是由我們這樣一些高性能產(chǎn)品來支持的。
　　浦大地：非常高興，看到高性能為人們的醫(yī)療健康做出貢獻。這種高性能再加上可擴展性就帶來了數(shù)據(jù)中心更新的多快好省的辦法。數(shù)據(jù)中心，我們?nèi)绻?把一個擁有五年歷史的數(shù)據(jù)中心做一個更新的話，一般來說，成本的回報期是(5/15)個月，如果用至強7500，投資回報期12個月就能做到，這是前所未 有的經(jīng)濟上的高效。我們聽聽客戶為大家介紹一下數(shù)據(jù)中心解決方案的高效性。
　　(短片播放)
　　浦大地：從大到小，接下來我想向大家介紹一下英特爾架構(gòu)在不同的性能級別解決方案，接下來給大家介紹一下Nehalem英特爾，既能夠支持臺式 機，也能支持服務(wù)器。首先我們看一下總體的業(yè)務(wù)形勢，雖然09年全球受金融危機的影響，消費市場當中的PC出貨量繼續(xù)增長，繼續(xù)在09年也保持了增長，而 且，我們看到根據(jù)IDC的預測，PC的出貨量將會達到2億5千臺，這只是臺式機。我們覺得臺式機雖然增長不像以前那么快了，但是我們看到臺式機也經(jīng)歷了一 場革命性的變化，從塔式的、很大的一個占地面積到了一個非常輕巧的外觀。在筆記本領(lǐng)域的創(chuàng)新走得更遠，筆記本電腦的性能更高，與此同時更小、更薄、電池續(xù) 航時間更長，聯(lián)網(wǎng)時間更長；而且，我們看到不僅僅是這種又小又薄的筆記本市場份額在增加，另外我們也看到新一類筆記本的出現(xiàn)，就是四核處理器的筆記本，它 雖然是筆記本電腦，但是已經(jīng)達到工作站的性能。
　　我為大家看一下Nehalem架構(gòu)在臺式機當中的使用。
　?。航o大家看一下，這個游戲怪物能發(fā)揮多少大的能力，這是一個游戲引擎，這是給開發(fā)者的一個中間鍵，幫助他們能夠把這樣一個設(shè)計游戲做出來，大家 看一下這個游戲的進展。其實，就是在這樣一個游戲效果下，CPU使用率非常低的，12條線程，邊上還有速率。對于這樣一個游戲來說，我們看一下整個的游戲 效果怎么樣，我們近距離的看一看。你看，街面上的水濺下來的效果，有這么好的效果！我們再看一下增加100個士兵對于性能的影響，現(xiàn)在我們的增速率非常 好，實際上我這兒留下很大的余地。
　　做游戲像喝酒一樣的，永遠不想一個人喝酒吧？所以我們一起來看一下幾個人一起打游戲。你看，大家是在打游戲，但是他們打得不是特別好，這樣的效果是看不到的，這是一個四方的視頻會議嗎？已經(jīng)成為了現(xiàn)實，非常不可思議！
　　浦大地：大家看到它們結(jié)合在一起才能產(chǎn)生那么好的體驗，但是我們絕不會只顧于此，我們已經(jīng)開發(fā)下一代的架構(gòu)，它的代號叫“Sandy Bridge”。這是我第二次給大家看32納米指成的金元，這個產(chǎn)品投產(chǎn)會在今年的第四季度，在低功耗方面、高能效方面，以及媒體3D功能方面都是一個巨 大的飛躍，而且我們會引用一個新的指令組；我們會深入看一下。
　　每一個時鐘點有大量的指令，貸款大幅度的提高，延遲減少，顯卡的架構(gòu)得到改進；另外，從Nehalem的技術(shù)為基礎(chǔ)，在這兒使用了更加先進的加 速技術(shù)，這樣帶來一個非常先進的解決方案；下面，我們看了一下如果加了Sandy Bridge處理器的筆記本能夠產(chǎn)生什么樣的性能，這是我們?nèi)碌募軜?gòu)。
　?。哼@是下一代的架構(gòu)，我們要登錄到剛才的場景當中，軟件是同樣的軟件，但是我們用下一代的硬件跑一跑。比如說把醫(yī)院的醫(yī)療診斷送到專家這兒，比如說骨骼做一個重新的渲染，對這個圖象做更新、更先進的操縱，一代雙核系統(tǒng)能夠做到這一點，但是效果沒有這么好。
　　浦大地：現(xiàn)在我們能在這么小的芯片上做到這樣的效果，帶來高性能的體驗。我剛才給大家介紹了AVX指令，就是先進的圖象處理。接下來我想有請大洋科技發(fā)展股份有限公司副總裁兼首席執(zhí)行官介紹一下他們公司是怎么使用這個技術(shù)的？
　?。悍浅８吲d。中國大洋一直致力于將IP與指令技術(shù)結(jié)合起來，在廣電行業(yè)推廣速度化、網(wǎng)絡(luò)化變革，在電影、電視、廣播領(lǐng)域，大洋針對各個方面都有自己的產(chǎn)品和解決方案，在中央電視臺新華社都有大洋具體的大量使用案例。
　　大家知道，音頻處理面臨兩大挑戰(zhàn)，一個是數(shù)量大，一個是速度高，對于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等各種技術(shù)帶來全新的挑戰(zhàn)；大洋基于英特爾的最新架構(gòu)平臺以及他們先進的計算技術(shù)，很好的在這方面提供了相應(yīng)的解決方案。今天演示一個動態(tài)圖象的跟蹤，這么一個非常典型的案例。
　　左右兩邊是完全相同的系統(tǒng)，只是其中一個系統(tǒng)應(yīng)用了AVX技術(shù)，另一個沒有?，F(xiàn)在，請我們的工程師給大家操作一下。大家看到，在這兩個系統(tǒng)里 面，我們都跟蹤了劉翔胸前的五角星，將畫面跟蹤了以后可以做很多事情的。大家可以看一下，如果應(yīng)用了AVX技術(shù)，視音頻的處理上性能提高得非常明顯?？赡?大家覺得一個動態(tài)跟蹤是識別當中的一種，它有什么作用呢？在電視里面看到的美女變野獸，或者是局部是馬賽克等等效果。
　　在英特爾工程師的幫助下，大洋工程師僅僅用了幾個星期的時間，就將整個大洋里面的編解碼轉(zhuǎn)變到AVX技術(shù)上來了。我相信大洋與英特爾之間的戰(zhàn)略 合作關(guān)系一定會越來越牢固，我們利用英特爾先進的架構(gòu)和最新的技術(shù)，使大洋以后在三維電視、高清度電視、新媒體等等方面都有很好的發(fā)展！
　　謝謝大家！
　　浦大地：謝謝！是的，您剛才的演示非常精彩。
　　我們下面接著講，由于凌動這個產(chǎn)品系列推動了新一代的解決方案和產(chǎn)品的推出，有了新的、更強大的產(chǎn)品。下面我給大家介紹一下支持上網(wǎng)本和其他設(shè)備的解決方案。
　　我們08年中期的時候給大家介紹了基于凌動的上網(wǎng)本，之后又推出了更先進的上網(wǎng)本產(chǎn)品，我們在這個領(lǐng)域取得了巨大的成功。自從這個項目推出，銷 售業(yè)績達到了4500萬件，這是歷史上最好的產(chǎn)品推出業(yè)績，而且得到廣泛的應(yīng)用?，F(xiàn)在，我們看到各種各樣的產(chǎn)品、技術(shù)融合起來了，我們現(xiàn)在跟兩個中國企 業(yè)，漢王科技、清華同方一起做這個產(chǎn)品的設(shè)計，這是我們的成果，這是我們設(shè)計出來的產(chǎn)品外觀，而且這里面有一些網(wǎng)上學習的應(yīng)用軟件，還有一個觸摸屏，攝象 頭可以做很多很多的事情，觸摸一下屏幕你可以玩很多的東西，還可以轉(zhuǎn)這個屏幕，像一個小本子、小板一樣，在教室里面很方便的使用，幫助學生進行學習，為他 們進入知識型的知識做好準備。
　　但是凌動不僅能夠?qū)崿F(xiàn)上網(wǎng)本，教室當中的網(wǎng)上學習、遠程學習等等，而且由于我們的解決方案兼容性很強，所以我們可以基于這個架構(gòu)、這個平臺，在 醫(yī)療領(lǐng)域也得到廣泛的應(yīng)用，比如說在病床上、病房里也是可以使用。這里有一個觸摸屏，你可以玩游戲，點一下Games，這里面列出你喜歡玩的游戲，你也可 以上網(wǎng)，也可以打電話，可以看看你的病例表，看看病情的情況，可以跟醫(yī)生、護士咨詢一下你的狀況。現(xiàn)在，我們建立設(shè)備是非常容易的，因為它是可以把PC上 所有的應(yīng)用軟件在這個設(shè)備上都可以做，而且是低功耗、高效能、高性能的。
　　凌動在以后也還是會應(yīng)用到手持設(shè)備還有智能手機上；而且，今天我們向大家展示是采用45納米技術(shù)的Soc，片上系統(tǒng)的解決方案，一個是集成了 CPU、顯卡和其他解決方案的產(chǎn)品，還有超級線程等這些高性能的技術(shù)，而且還有操作系統(tǒng)，還有功耗管理等其他一些功能。另外一個設(shè)備它基本上是集成了所有 的電話當中需要的I/O功能，我們是非常認真的設(shè)計了這個產(chǎn)品，保證了它的低功耗。我們有功耗門限機制，我們看一下左手邊的圖，當所有的功耗島都開啟了， 右手邊這張圖，它是在這種功耗受限狀態(tài)下的情況，功耗非常低或者是基本上沒有功耗，我們用一個實際的案例給大家展示一下。
　　：非常高興見到大家，非常高興來到北京，為大家解釋一下這個設(shè)備。這里有一個上一代手持設(shè)備，這里有一些測試的設(shè)備檢測一下這個平臺上功耗的使 用情況，這里是我們的明星產(chǎn)品，這是我們的平臺，我們實現(xiàn)了非常大的功耗節(jié)省，我們看到設(shè)備上有一些紅色的曲線，代表著(ML(英文)這個平臺最低的功 耗，這個是代表著另外一個平臺的功耗。這里是一個應(yīng)用軟件，綠色的曲線代表的就是MP3的文件在播放，我們可以看到，它比上一代的平臺節(jié)省了大量的功耗， 所以節(jié)省了大量的能源，我非常期待今年下半年推出這個新的產(chǎn)品，能夠面市。
　　浦大地：謝謝，所以我們兌現(xiàn)了承諾，將功耗降低15倍，而且能夠使用在手持設(shè)備終端上。就是這么小尺寸的設(shè)備也可以使用我們先進的技術(shù)。我們不會止步于這里，我們已經(jīng)在進行32納米技術(shù)的研發(fā)，以后我們的產(chǎn)品就要這么小，像信用卡這么大。
　　我還想給大家介紹一下基于凌動支持電視的產(chǎn)品系列，這是我們基于凌動4100的產(chǎn)品，而且基于我們英特爾的架構(gòu)可以達到非常先進的電視水平，它這里是包含了英特爾高清晰的技術(shù)，它有視頻的解析、處理，而且還可以互動式的游戲，而且還可以實現(xiàn)消費電子產(chǎn)品的功能。
　　智能電視其實要把電視和互聯(lián)網(wǎng)集成在一起，而且還有一些個人的內(nèi)容集成到一個產(chǎn)品當中。所以，它是一個個性化的產(chǎn)品、非常開放的平臺，它可以實現(xiàn)無限的功能，包括搜索新的內(nèi)容，還有許多新的設(shè)備，而且是一個全新的用戶界面。
　?。哼@是我之前錄制的電視節(jié)目，很簡單，用起來很方便，可以找到你需要的信息。這里有所有的頻道，基于互聯(lián)網(wǎng)的電視頻道和有線電視頻道。我可以這 樣動一動，不像以前一樣看一些電視頻道的文字描述，我可以動態(tài)的看到現(xiàn)在電視節(jié)目的播放情況，而且和互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)網(wǎng)了，完全革新了我們看電視的方式。
　　浦大地：非常感謝，這是非常有革新性的，確實變革了整個我們看電視的方式。
　　下面，講互聯(lián)互通技術(shù)，互聯(lián)技術(shù)非常重要，有了互聯(lián)技術(shù)可以把各種設(shè)備跟云、跟數(shù)據(jù)中心連接在一起。剛才我為大家介紹的設(shè)備、產(chǎn)品都要求網(wǎng)絡(luò)有非常好的承載能力，蘋果推出iPhone(手機上網(wǎng))的時候，AT&T很難承載，引起消費者的不滿。我們在業(yè)界一直在努力創(chuàng)造4G的網(wǎng)絡(luò)，就是WiMAX，現(xiàn)在它已經(jīng)覆蓋了全球450萬的人口，已經(jīng)推出建立了新的功能。
　　我用臺灣的例子給大家解釋一下。現(xiàn)在他們在WiMAX上實現(xiàn)了30種服務(wù)。我給大家舉一個例子，讓大家更清楚的明白。有一個城市指南是基于凌動 平臺的，在出租車里面給游客使用的指南，出租車司機會是導游，他們點一下屏幕就會知道他們要去哪兒的一個位置，而且是非?？臁⒈憬莸氖褂贸鞘兄改蠈Ш焦?能，所以能夠提高大家在城市交通的便利性。
　　最后，我想總結(jié)一下，因為我們都知道，計算技術(shù)不光是商業(yè)，而是如何幫助整個人類，尤其是幫助孩子們。在座的各位肯定都記得，2008年5月 12號的四川汶川大地震，非常痛苦的記憶！當時，是摧毀了幾百個教室，現(xiàn)在英特爾是在跟中國政府和許多OEM廠商一起合作，致力于建立這些電子課堂，在四 川地區(qū)建立電子課堂。之前，許多當?shù)氐暮⒆訌膩頉]有接觸過電腦，接觸過互聯(lián)網(wǎng)，現(xiàn)在我們的電子課堂就可以實現(xiàn)。我還記得，一個小女孩，她非常感謝我們，她 能夠使用這些全新的功能感到非常好。所以，有了互聯(lián)技術(shù)、互聯(lián)計算，確實能夠幫助整個人類，能夠使得我們做很多很多無限多的事情。
　　好的，我們在建設(shè)互聯(lián)互通的世界，現(xiàn)在我們有了新的功能，它是圍繞一個新的我們英特爾的架構(gòu)來建設(shè)的，而且是基于一個非?？焖俚膶拵ЬW(wǎng)絡(luò)來建設(shè) 的，它使得我們能夠推出這些新的、越來越好的產(chǎn)品，大家可以實現(xiàn)互聯(lián)互通，可以跟數(shù)據(jù)中心連接在一起，可能改變經(jīng)濟發(fā)展模式、社交模式、醫(yī)療衛(wèi)生的提供方 式，而且對全社會的孩子們來說，都為他們提供了接觸更多信息的機會，能夠?qū)W到更多的知識，能夠為未來的發(fā)展、未來全新的世界做好準備，所以這對于我們所有 人來說都是很好的機會，謝謝！